『フィンランド語は猫の言葉』

稲垣美晴『フィンランド語は猫の言葉』(講談社文庫　１９９５)読了。
キングオブコメディのネタで、犯人の高橋が人質をとって立てこもると、刑事の今野が説得にやって来るというのがある。やってきた今野はまず高橋に元気よく言う。「こんにちは！」
フィンランド人もそうだって。診察を受ける患者も医師もまずは「こんにちは！」。乗りこんだタクシーでも運転手さんと客が「こんにちは！」。
もうひとつ。フィンランド語の相槌は「にーん」。「にーん、にーん」て言うそうだ。(書名の『……は猫の言葉』はそこから来てる)
忍者ハットリくんは「にんにん」。

フィンランド語は猫の言葉 (講談社文庫)

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村